Турецкие мелодрамы с русской озвучкой — смотреть онлайн бесплатно
Мелодрамы — это эмоции, чувства и яркие истории любви. На tureckiy-serialy.online вы найдете лучшие турецкие мелодраматические сериалы, которые затронут ваше сердце. Наш каталог постоянно обновляется, и здесь собраны самые популярные и новые сериалы с качественной озвучкой. Не упустите возможность окунуться в мир романтики и переживаний вместе с героями ваших любимых сериалов.
Мелодрама онлайн с русским дубляжом
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 111 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Клюквенный щербет» — это захватывающая турецкая драма 2022 года, которая рассказывает о двух семьях, связанных крепкими узами и тайнами прошлого. Действие происходит в элитном
7313 голосов
услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk - 20 серия [Goodtime Media]
Производство: турция
Описание: «Услышь меня» — турецкая драма, рассказывающая историю молодой женщины, столкнувшейся с серьёзными жизненными испытаниями и непониманием со стороны близких. Главная героиня, несмотря на
24545 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV - 100 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Погрузитесь в мир страстей, интриг и сложных отношений, посмотрев новый турецкий фильм «Кума — Другая Жена», который вышел в 2025 году. Этот захватывающий фильм рассказывает историю двух
5567 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis - 31 серия [Voize]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета — Эмре, талантливый математик, чья жизнь была полна испытаний. Он сталкивается с предательством со стороны близких людей. Всё меняется, когда он встречает Асли — амбициозную
2356 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis - 51 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Дикий» — это захватывающий криминальный триллер, вышедший в 2023 году. В главной роли — известный турецкий актёр Халит Эргенч. Сюжет сериала рассказывает о полицейском по имени Мерт
1684 голоса
Правосудие
Оригинал: Yargi, Правосудие, Приговор
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi - 95 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: «Правосудие» — это турецкий криминальный драматический сериал, вышедший в 2021 году. Его создала студия NGM Media для телеканала Kanal D. Сюжет сериала рассказывает о двух прокурорах,
1135 голосов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Укр озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama - 87 серия [Галина Мительман]
Производство: Турция
Описание: «Невеста из Стамбула» — это турецкий сериал, который транслировался на канале Star TV с 2017 по 2019 год. В центре сюжета — история девушки по имени Сурейя, которая переезжает из провинции
7081 голос
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Моб телевидение - 51 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» — турецкий комедийный сериал, который выходил на канале Kanal D с 2018 по 2019 год. В центре сюжета молодая девушка Санем Айдын, работающая в издательстве. Ранние подъёмы
5845 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова - 50 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» — это турецкий сериал, вышедший в 2013 году. В центре сюжета — две сестры, живущие в Стамбуле и сталкивающиеся с различными проблемами в своей жизни. Старшая сестра,
5891 голос
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama - 31 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: «Любовь не понимает слов» — турецкий телесериал, который вышел в эфир в 2016–2017 годах. Это романтическая комедия о Хаят, девушке из небольшого городка, которая переезжает в большой город
149 голосов